Aplique o produto, mecha a mecha em todo o cabelo. Importante: não aplicar diretamente na raiz, deixar um espaço de 1 cm da raiz para iniciar a aplicação. Deixe agir 45 minutos, enxágue abundantemente, secar 100% o cabelo e utilizar prancha em mechas bem finas.

PRECAUÇÕES: Mantenha fora do alcance de crianças. Proteja da luz, calor excessivo e umidade. Evite contato com os olhos, boca e mucosas. Em caso de sensibilização, suspender uso.

Apply the product , strand per strand throughout the whole hair. Important: Do not apply directly to the root, leave a space of 1 cm from the root to start the application. Let it act for 45 minutes, rinse thoroughly, dry the hair 100% and use the ironing on very thin strands.

How to do the strand test: Reserve a small strand at the nape of the neck at the bottom. With a fastener, attach a piece of aluminum foil to the strand to be tested. Apply the product over the entire length of the hair. Leave the product to act for 40/60 minutes. Wash normally. After performing the procedure, it is necessary to analyze the results. Check that the strands are intact and that there is no drop or breakage of the strand. If it does, do not perform the process.

Patch test: Prepare a small amount of products and apply to the forearm or behind the ear. Wait 40/60 minutes and rinse. If there is no irritation in the 24-hour period, the product can be applied. Repeated applications can cause hair loss or change the color of the hair.

Do not apply if the scalp is irritated or injured. This preparation should only be used for its intended purpose, being DANGEROUS for any other use. Wear protective gloves, shake before use. Avoid contact of the product with the scalp. In case of occasional contact with the skin, eyes or mucous membranes, wash the area immediately and thoroughly with running water for five minutes and if necessary seek medical assistance. Do not use this product if you have hypersensitivity and any of the components of the formulation. It should not be used in children, pregnant women and nursing mothers. Keep the packaging out of the reach of children and pets.

Aplicar el producto, mecha a mecha en todo el cabello. Importante: No aplique directamente a la raíz, deje un espacio de 1 cm desde la raíz para iniciar la aplicación. Deje que actúe durante 45 minutos, enjuague bien, seque el cabello 100% y use la plancha en mechas muy finas

Cómo hacer la prueba de mecha: Reserve una mecha  pequeña en la nuca en la parte inferior. Con uma horquilla, coloque un trozo de papel de aluminio en la mecha que se va a probar. Aplicar el producto en toda la longitud del cabello. Deje actuar el producto durante 40 minutos a 1 hora, realice el procedimiento. Lávese normalmente. Después de realizar el procedimiento, es necesario analizar los resultados. Compruebe que las hebras estén intactas y que no haya caída ni rotura de la hebra. Si es así, no realice el proceso.

Prueba de tacto: Prepare una pequeña cantidad de productos y aplíquelos en el antebrazo o detrás de la oreja. Espere 40 minutos a 1 hora y enjuague. Si no hay irritación en el período de 24 horas, se puede aplicar el producto. Las aplicaciones repetidas pueden provocar la caída del cabello o cambiar el color del cabello.

No aplicar si el cuero cabelludo está irritado o lesionado. Esta preparación solo debe usarse para el propósito para el que fue diseñada, siendo PELIGROSO para cualquier otro uso. Use guantes protectores, agite antes de usar. Evite el contacto del producto con el cuero cabelludo. En caso de contacto ocasional con la piel, los ojos o las membranas mucosas, lavar la zona de inmediato y a fondo con agua corriente durante cinco minutos y, si es necesario, buscar asistencia médica. No use este producto si tiene hipersensibilidad y alguno de los componentes de la formulación. No debe usarse en niños, mujeres embarazadas y madres lactantes. Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños y las mascotas.

Applicare il prodotto, stoppino a stoppino in tutti i capelli. Importante: non applicare direttamente alla radice, lasciare uno spazio di 1 cm dalla radice per avviare l’applicazione. Lasciare agire per 45 minuti, risciacquare abbondantemente, asciugare i capelli al 100% e utilizzare la plancia sulle ciocche molto sottili.

Come eseguire il test del filo: Riservare un piccolo filo alla nuca nella parte inferiore. Con una chiusura, attaccare un pezzo di foglio di alluminio ala ciocca di capelli da testare. Applicare il prodotto su tutta la lunghezza dei capelli. Lasciare agire il prodotto per 40 minuti a 1 ora, eseguire la procedura. Lavare normalmente. Dopo aver eseguito la procedura, è necessario analizzare i risultati. Verificare che i fili siano intatti e che non vi siano cadute o rotture del filo. In caso affermativo, non eseguire il processo.

Test tattile: preparare una piccola quantità di prodotti e applicarli sull’avambraccio o dietro l’orecchio. Attendere da 40 minuti a 1 ora e risciacquare. Se non c’è irritazione nel periodo di 24 ore, il prodotto può essere applicato. Applicazioni ripetute possono causare la caduta dei capelli o modificare il colore dei capelli.

Non applicare se il cuoio capelluto è irritato o ferito. Questo preparato deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto, essendo PERICOLOSO per qualsiasi altro uso. Indossare guanti protettivi, agitare prima dell’uso. Evitare il contatto del prodotto con il cuoio capelluto. In caso di contatto occasionale con la pelle, gli occhi o le mucose, lavare immediatamente e accuratamente la zona con acqua corrente per cinque minuti e se necessario consultare un medico. Non utilizzare questo prodotto in caso di ipersensibilità e di uno qualsiasi dei componenti della formulazione. Non dovrebbe essere usato nei bambini, nelle donne incinte e nelle madri che allattano. Tenere l’imballaggio fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.

Appliquez le produit , mèche à mèche sur toute la chevelure. Important: Ne pas appliquer directement à la racine, laissez un espace de 1 cm pour démarrer l’application. Laisser agir pendant 45 minutes, rincer abondamment, sécher les cheveux à 100% et appliquer la planche sur des mèches très fines.

Comment faire le test de mèche: Réservez une petite mèche au niveau de la nuque du bas. Avec une attache, attachez un morceau de papier d’aluminium à la mèche à tester. Appliquer le produit sur toute la longueur des cheveux. Laisser agir le produit pendant 40 minutes a 1 heure, effectuer la procédure. Lavez normalement. Après avoir effectué la procédure, il est nécessaire d’analyser les résultats. Vérifiez que les brins sont intacts et qu’il n’y a pas de chute ou de rupture du brin. Si c’est le cas, n’effectuez pas le processus.

Test tactile: préparez une petite quantité de produits et appliquez-les sur l’avant-bras ou derrière l’oreille. Attendez 40 minutes à 1 heure et rincez. S’il n’y a pas d’irritation dans la période de 24 heures, le produit peut être appliqué. Des applications répétées peuvent provoquer la chute des cheveux ou changer la couleur des cheveux.

Ne pas appliquer si le cuir chevelu est irrité ou blessé. Cette préparation ne doit être utilisée que pour son usage prévu, étant DANGEREUSE pour toute autre utilisation. Porter des gants de protection, agiter avant utilisation. Evitez tout contact du produit avec le cuir chevelu. En cas de contact occasionnel avec la peau, les yeux ou les muqueuses, laver immédiatement et soigneusement la zone à l’eau courante pendant cinq minutes et si nécessaire consulter un médecin. N’utilisez pas ce produit si vous souffrez d’hypersensibilité et de l’un des composants de la formulation. Il ne doit pas être utilisé chez les enfants, les femmes enceintes et les mères allaitantes. Gardez l’emballage hors de la portée des enfants et des animaux.